Significados culturales de Capulana

possibilidades para o ensino de História Afro-Brasileira e Africana

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.22420/rde.v17i39.1825

Palabras clave:

Educação Básica., Identidade., Lei 10.639/2003.

Resumen

Resumen: En este artículo investigamos el significado de la tela capulana en la cultura de la población mozambiqueña, como: el origen, los usos y la producción de significados culturales y artísticos de la capulana.  Este tejido llegó por primera vez a África en los siglos IX y X a través del comercio entre los pueblos. La pregunta es: ¿Cómo contribuye este artefacto a la construcción de la identidad en la cultura africana? El objetivo es contribuir a la implementación de la Ley 10.639/2003, que establece la obligatoriedad de la enseñanza de la Historia y Cultura Africana y Afrobrasileña en la Educación Básica, pues creemos que este arte puede ser utilizado como herramienta pedagógica y cultural. Realizamos una investigación bibliográfica y documental, anclada en los Estudios Culturales. En los resultados y discusiones, mostramos que el tejido de capulana tiene varias funcionalidades, ya que forma parte de la vida cotidiana de una población africana y puede ser utilizado tanto por hombres como por mujeres, mientras que la producción de significados incrustados en estos tejidos depende del ojo del espectador.

 

Descargas

Los datos de descargas todavía no están disponibles.

Biografía del autor/a

Janete Santos da Silva Monteiro de Camargo, Secretaria de Estado de educação do Paraná

Mestra em Educação. Integrante do Grupo de Pesquisa em Educação, Mídia e Estudos Culturais e do Grupo de Pesquisa em Arte, educação e Imagens, ambos da Universidade Estadual de Maringá.

Izaque Pereira de Souza, Universidade Estadual de Maringá

Doutor em Educação. Compõe a Comissão Permanente para Verificação de Autodeclaração de candidatos pretos e pardos junto à Universidade Federal do Paraná e o Instituto Federal do Paraná. É Membro do Núcleo de Estudos Afro-brasileiros e Indígenas do Instituto Federal do Paraná. Integrante do Grupo de Estudos e Pesquisa em Desenvolvimento da Educação Básica, do Grupo de Pesquisa e Defesa dos Direitos Humanos Fundamentais da Criança e do Adolescente e do Grupo de Pesquisa em Educação, Mídias e Estudos Culturais.

Teresa Kazuko Teruya, Universidade Estadual de Maringá

Doutora em Educação. Professora aposentada pela Universidade Estadual de Maringá e professora voluntária do Programa de Mestrado e Doutorado em Educação da Universidade Estadual de Maringá. Líder do Grupo de Pesquisa em Educação, Mídia e Estudos Culturais.

Citas

ASSUNÇÃO, Helena Santos & AIÚBA, Aiúba Ali. Capulanas e Macuti - camadas de tecidos, folhas e histórias. Revista Cadernos de Campo, Araraquara, n.23 jul./dez., 2017, p. 101-124.

ANGELO, Thamires Pessanha. A Capulana: Um Corpo Presente em Moçambique. Anais 44º encontro anual da ANPOCS, GT31 Objetos, coleções, heranças e memórias, 2020.

ASSUNÇÃO, Helena Santos. Falar e guardar segredo: as capulanas de Nampula (Moçambique). Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Universidade Federal do Rio de Janeiro, RJ, 2018.

ASSUNÇÃO, Helena Santos. Batuques e Segredos: as Capulanas nos Ritos de Iniciação Femininos na Ilha de Moçambique. In. FONSECA, Mariana Braks & OLIVEIRA, Fernanda Chamarelli de (Orgs.). Áfricas e suas Relações com Gênero. Rio de Janeiro: Edições Áfricas, /Ancestre. 2019. p. 138-137.

ASSUNÇÃO, Helena Santos. Dar a ver o indizível: as capulanas no norte de Moçambique. Revista Antropologia, São Paulo, v. 66, 2023, p. 01-19. DOI: https://doi.org/10.11606/1678-9857.ra.2022.188052

BAUMAN, Zigmunt. Identidade: entrevista a Benedetto Vechi. Trad. Carlos Alberto Medeiros. Rio de Janeiro: Zahar, 2005.

BHABHA, Homi K. O local da cultura. Trad. Myrian Ávila; Eliane Lourenço de Lima Reis & Cláudia Renate Gonçalves. Belo Horizonte, UFMG, 1998.

BRASIL. Lei n. 10.639, de 09 de dezembro de 2003. Altera a Lei no 9.394, de 20 de dezembro de 1996, que estabelece as diretrizes e bases da educação nacional, para incluir no currículo oficial da Rede de Ensino a obrigatoriedade da temática "História e Cultura Afro-Brasileira", e dá outras providências, 2003. Disponível em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/leis/2003/l10.639.htm>. Acesso em 14 jul. 2021.

BRASIL. Diretrizes Curriculares Nacionais para a Educação das Relações Étnico-raciais e para o Ensino de História e Cultura Afro-brasileira e Africana. Brasília, 2004.

CARMO. Eliane Fátima Boa Morte. História da África nos anos iniciais do ensino fundamental: os Adinkra. Dissertação (Mestrado profissional em História da África, da Diáspora e dos Povos Indígenas) - Universidade Federal do Recôncavo da Bahia, Cachoeira, 2016.

DIAS, Vera Lucia Catoto. Capulanas nas Salas de Aula: os sentidos na formação de educadores(as) em Moçambique. Dissertação (Mestrado em Educação) - Universidade Metodista de São Paulo, São Bernardo do Campo, 2006.

HALL, Stuart. Da Diáspora: identidades e mediações culturais. Trad. Adelaide La Guardia Resende et al. Belo Horizonte: UFMG, 2003.

HALL, Stuart. A identidade Cultural na Pós-Modernidade. Trad. Tomaz Tadeu da Silva. 11 ed. Rio de Janeiro: DP&A, 2006.

HALL, Stuart. Cultura e representação. Trad. Daniel Miranda e Willian Oliveira. Rio de Janeiro: Ed. PuC-Rio: Apicuri, 2016

hooks, bell. Ensinando a Transgredir: a educação como prática de liberdade. Trad. Marcelo Brandão Cipolla. São Paulo: Martins Fontes, 2013.

IMBROISI, Renato. Países espelhados objetos, imagens, sabores, memórias: encontros culturais entre o Brasil e nações africanas de Língua Portuguesa. Projeto Instituto Colibri e Instituto Renato Imbroisi Equipe de Criação. Sesc, São Paulo, 2020.

KILOMBA, Grada. Memórias da Plantação: episódios de racismo cotidiano. Rio de Janeiro: Cobogó, 2019.

LOPES, José de Souza Miguel. Cinema de Moçambique no pós-independência uma trajetória. Revista brasileira de cinema e audiovisual. v.05, n. 02, jul-dez, 2016. p.01-30.

LUCAS, Sofia Leonor Vilarinho. Capulanar: para uma abordagem ét (n) ica ao designer de moda sustentável? Revista Convergências-Revista de investigação e ensino de artes, 2015. p. 01-08.

MACUÁCUA, Henriqueta Armando. Análise Simbólica e Redesign da Capulana em Moçambique. Dissertação (Mestrado em Design de Moda) - Universidade da Beira Interior Faculdade de Engenharia, Covilhão, Portugal, 2017.

MATUSSE, Sidônio. Apresentação. In: BIANCO, Corina Del. Capulanas. Maputo: Mozambique, 2020. Disponível em: https://re.public.polimi.it/retrieve/e0c31c10-41a9-4599-e053-1705fe0aef77/2020_CAPULANAS_Corinna%20Dle%20Bianco.pdf p. 01-26.

MENESES, Maria Paula G. As capulanas em Moçambique-descodificando mensagens, procurando sentido nos tecidos. In: GARCIA, Regina Leite (Org). Método, Métodos, Contramétodo. São Paulo: Cortez, 2003.

NORONHA, Isabel & SOUZA, Camilo de. Na dobra da capulana. Documentário. 30’. MOCIK. Moçambique, 2014. Disponível em: <https://youtu.be/QrmtwtE_N6M?si=ow4-w58ATS3hJycJ>. Acesso em: 29 out. 2023.

SANTOS, Denise dos. Baú de Capulanas: utilização da capulana na construção de um material didático sobre o feminino em Moçambique. Dissertação (Mestrado em História da África) - Universidade Federal de Juiz de Fora, Juiz de Fora, 2017.

SANTOS, Telcinia. Capulana: um tecido carregado de história. 2015. Disponível em: <https://www.conexaolusofona.org/capulana-um-tecido-carregado-de-historia/>. Acesso em 21 set. 2021.

SILVA, Luciane da. Trilhas e Tramas; percursos insuspeitos dos tecidos industrializados no continente africano: a experiência da África Oriental. Dissertação (Mestrado em Antropologia Social) - Instituto de Filosofia e Ciências Humanas, Unicamp, Campinas, 2008.

SILVA, Roseany Maria da. Iqhiya:Turbantes e tecidos conectando mulheres negras. Brasil, África do Sul e Moçambique. Dissertação (Mestrado em História) - Pontíficia Universidade Católica de São Paulo, São Paulo, 2020.

SOUSA, Maria Daniela Pereira de. Mandalas ou círculo mágico uma abordagem em contexto educativo. Dissertação (Mestrado em Educação Artística) - Universidade de Lisboa, Lisboa, 2012.

SOUSA, Gloria. Josina Machel: A Combatente Pela Liberdade em Moçambique. 2018. Disponível em: <https://www.dw.com/pt-002/josina-machel-a-combatente-pela-liberdade-de-mo%C3%A7ambique/a-43022663>. Acesso em 08 set. 2021.

SOUZA, Regiane Marques. Capulana e a moda de Moçambique. Revista eletrônica discente História.com. v 07, n. 14, UFRB, Cachoeira, BA, 2020, p. 75-86.

VILARINHO, Sofia Leonor Vilarinho. Capulana in a D4S perspective: Identity, tradition, and fashion- able challenges in the 121 st century. Tese (Doutorado em Design) - Universidade de Lisboa, Lisboa, Portugal, 2019.

ZACARIAS, Wacy & SOUSA, Djamila de. Caminhos tecidos. Laje, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de Arquitetura da Universidade Federal da Bahia - UFBA, v.01, 2022, p. 290- 305.

Publicado

2023-12-27

Cómo citar

Santos da Silva Monteiro de Camargo, J., Pereira de Souza, I., & Kazuko Teruya, T. (2023). Significados culturales de Capulana: possibilidades para o ensino de História Afro-Brasileira e Africana. Retratos Da Escola, 17(39). https://doi.org/10.22420/rde.v17i39.1825

Número

Sección

Processos educativos em suas dimensões éticas, estéticas, políticas e poéticas